Vectors in Illustrator

To add points to a path there are some options:

Object > Path > Add vector points (doubles the amount)

Effect > Distort and transform > Roughen
Effect > Distort and transform > Tweak

sometimes you only need a very small value

Find the effects again in: Window > Appearance

AND! remember to go to: Object > Expand Appearance